「メリは外泊中」（原題：매리는 외박중）は、2010年11月8日から12月28日まで韓国KBS2で放送された全16話のラブコメディです。原作は「フルハウス」で知られるウォン・スヨンの同名ウェブ漫画で、チャン・グンソクとムン・グニョンが主演を務めました。
父の借金に振り回されてきた大学生ウィ・メリは、インディーズバンドのボーカル カン・ムギョルと偽装結婚したことをきっかけに、父親同士が決めた婚約者ジョン・インとも「100日間の二重の疑似結婚生活」を送ることになります。100日後、メリはどちらの“夫”を選ぶのか――。
この記事では、1話から最終回までのあらすじを話数ごとにまとめています。最終回の結末も含めて紹介するので、ネタバレを避けたい方はご注意ください。
「メリは外泊中」あらすじ 1話
休学中の大学生ウィ・メリは、父デハンの借金で家財を差し押さえられても動じないたくましい女性。友人の車を代行運転していたメリは、歩いていた青年に車を軽くぶつけてしまいます。青年は「大丈夫」と立ち去りますが、後から慰謝料を請求されるのを恐れたメリは彼を追ってライブハウスへ。青年は人気インディーズバンドのボーカル、カン・ムギョルでした。
「請求しない」という一筆をもらおうとするうちに2人は酔いつぶれ、翌朝メリが目覚めると家にはムギョルの姿が。
一方、日本で暮らす実業家ジョン・ソクの息子インは、ドラマ制作の資金援助と引き換えに父から結婚を命じられ、韓国へ帰国します。
その頃、ソクは墓参りの際に借金取りに追われる後輩デハンと再会。メリの写真がかつて愛した女性に瓜二つだったことから、2人は子ども同士を結婚させようと決めます。住む場所を失ったムギョルがメリの家に転がり込んだところへ、デハンが帰宅してしまいます。
「メリは外泊中」あらすじ 2話
メリとムギョルが恋人同士だと誤解したデハンは、ソクにメリとインの結婚を急がせます。
一方インは、制作会社JIエンターテインメントの第1作「ワンダフル・デイ」のヒロインに、映画しか出ないと評判の女優ソ・ジュンを口説き落とします。
その頃メリは、父に呼ばれたホテルで韓流スターのイ・アンのマネージャーに絡まれ、通りがかったインに助けられます。そこが自分のお見合いの場だったと知ったメリは怒って家出。ムギョルのバンド仲間たちとの騒動の末、友人の提案でムギョルとウエディング写真を撮り、「この人と結婚した」と父に送りつけます。
ところがデハンは、メリに無断でインとの婚姻届をすでに提出していました。インの提案で「100日間の猶予」が設けられ、メリはインとムギョルの2人と過ごしてどちらかを選ぶことに。ムギョルはしぶしぶ協力を引き受けますが、婚約者の家を訪ねたメリは、相手がホテルで出会った男性だと気づき驚きます。
「メリは外泊中」あらすじ 3話
100日間の初日、メリはインに「100日後もあなたを選ばない」と宣言しますが、インも結婚は仕事のための選択だと割り切って受け入れます。メリはJIで働き始めますが、インは仕事を与えず、メリは手持ち無沙汰な日々を送ります。
一方、父に嘘がばれないよう、メリは夕方にはムギョルの家へ通うことに。引っ越したばかりのムギョルを手伝ううちに2人の距離は縮まり、そこに現れた若く美しい女性が、ムギョルの母ソヨンだと知って驚きます。
その頃ソ・ジュンは、トイレで聞こえた悪口をメリのものと誤解し、撮影現場を飛び出します。メリは誠実に誤解を解き、ジュンと打ち解けます。
翌朝、インの家を訪ねたメリは、そこで寝ていたムギョルと鉢合わせ。ドラマ音楽のためにインがスカウトしていたのはムギョルで、3人は互いの関係を知ることになります。
「メリは外泊中」あらすじ 4話
嘘がばれるのを恐れたメリは、インのスカウトを断るようムギョルに頼みます。ムギョルも「結婚まで契約で決める人間は信用できない」と申し出を断ります。
一方、2人の関係を疑うデハンはムギョルを尾行し、別れるよう迫りますが、ムギョルは軽くかわします。父の目を欺くための“偽装デート”を重ねるうちに、メリとムギョルはそれを楽しく感じ始めます。
その頃インは、ドラマの編成が決まらず苦境に。ソクからは「100日後にメリに選ばれなければ投資金を回収する」と通告されます。
インに連れられ、ソクの別荘を訪れたメリは、その場所になぜか懐かしさを覚えます。そこで見つけたのは、幼いメリとインが一緒に写った写真。裏には日本語で「僕が君を守る」という意味の言葉が書かれていました。インは「最善を尽くす」とライバル宣言し、メリの額の傷にキスをします。
「メリは外泊中」あらすじ 5話
別荘で幼い頃の思い出を分かち合ったメリとインは、少しずつ距離を縮めていきます。一方、メリのいない時間に、ムギョルは自分でも気づかないうちに寂しさを感じていました。
ソウルへ戻ったメリは、ムギョルの家からソ・ジュンが出てくるところを目撃してしまいます。
その頃デハンは、ムギョルに小切手と航空券を渡して娘から離れるよう迫ります。メリはソクから、亡き母エリが「春の日差しのような女性だった」という思い出話を聞きます。
一方、イ・アンのマネージャーであるパン室長は、ドラマの制作延期を理由にインへ賠償を迫り、ムギョルとの過去の契約を盾にムギョルも脅します。2人の仲を疑うインの前で、ムギョルはメリにキスをするのでした。
「メリは外泊中」あらすじ 6話
ファーストキスを奪われたメリは動揺しつつも、ムギョルのことが頭から離れなくなります。そんな中、ムギョルがパン室長と不当な契約を結ばされていたことを知ったメリはインに相談し、インが問題を解決します。
ムギョルは「勝手なことをするな」とインに抗議しますが、インがひとりギターを弾く姿を見て、音楽への本気の想いを知ります。こうしてムギョルは、100日の期限付きでJIのドラマ音楽を担当する契約を結びます。
一方、ソクは「メリの心をつかめなければ投資は水の泡だ」とインにさらに圧力をかけます。
JIエンターテインメントのオープニングパーティーで、ムギョルのバンドが演奏を披露。インと親しげに話すメリに苛立ったムギョルは演奏に集中できず、メリを巡ってインと言い争いに。周囲に見られる中、ムギョルは「メリと結婚した」と宣言してしまいます。
「メリは外泊中」あらすじ 7話
ムギョルの“結婚宣言”で周囲は大混乱に。ムギョル自身も、メリへの気持ちが何なのか分からず悩みます。
一方、パーティーでの騒ぎを知ったソクはインへの圧力を強め、メリはインとムギョルの負担になりたくないとJIを辞めますが、インの計らいで補助作家として働き始めます。
その頃、ムギョルの家でソヨンに頼まれてキムチを漬けていたメリの姿を見たデハンは激怒し、親同士の大げんかに発展。ムギョルの結婚に衝撃を受けたジュンは、バンド仲間から結婚が嘘だと聞き出します。
市場デートでインのつらい幼少期の話を聞いたメリは、インの人間的な一面に惹かれていきます。ムギョルの家までメリを送ったインは思わずメリにキスをし、それを見たムギョルはインを殴ってしまいます。ソクとデハンに責め立てられたメリは、ついにムギョルとの結婚は嘘だったと告白します。
「メリは外泊中」あらすじ 8話
偽装結婚が明らかになり、父親たちはインとの結婚を急がせます。メリはインを騙していた申し訳なさから、自分から歩み寄ろうとします。インはメリの額の傷が、幼い頃のメリの母の葬儀の日に自分が誤ってつけたものだったと思い出し、謝罪します。
一方、スキャンダルに傷ついたジュンはドラマを降りると言い出します。インはジュンのもとへ駆けつけ、互いの心の傷を打ち明け合います。
メリの誕生日であり、インとの婚約式の当日。ムギョルからのメッセージを受け取ったメリが会いに行くと、バンド仲間のいたずらで2人は手錠でつながれてしまいます。メリは手錠をしたままムギョルと母の眠る納骨堂へ。言い争ううちに、2人は互いへの本当の気持ちを口にしてしまい、ムギョルはメリにキスをします。
「メリは外泊中」あらすじ 9話
メリとムギョルは、インとジュンの前で互いに愛し合っていると打ち明けます。インは婚約式を取りやめますが、「契約上の夫である自分が終わりと言わない限り、契約は続く」と告げます。
一方、婚約式で愛を宣言したメリを、デハンは許すことができません。それでも家の前まで会いに来たムギョルを追い返せず、メリは夜明けのデートへ。それはそのまま、2人だけの海への小旅行になります。旅先で互いの恋愛観や結婚観を語り合い、結婚を避けてきたムギョルは初めてメリとの未来を意識します。
その頃、ソクは婚約破棄に激怒してJIへの投資金を回収しますが、インは「必ずメリを妻に迎える」と諦めません。
デハンはムギョルを訪ねた先でソヨンと出会い、ひとりで子を育ててきた者同士、意外にも意気投合します。そんな中、ジュンはムギョルへの未練を断ち切るため別れのキスをし、その場面をメリが目撃してしまいます。
「メリは外泊中」あらすじ 10話
ムギョルとジュンのキスを見たメリは、ショックを隠して明るく振る舞い、ムギョルと一緒に過去のトラウマを乗り越える“体験”をして新しい思い出を作ります。
翌日、ジュンとムギョルのキス写真が世間に出回り、主演のイ・アンは出演を渋り、出資者も次々と手を引こうとします。インは事態を収めるため記者会見を開きますが、ジュンは記者の質問に「ムギョルは愛している人」と答え、騒ぎはさらに大きくなります。
メリはジュンを訪ね、これ以上ムギョルを苦しめないでほしいと頼みます。
一方、ソヨンはムギョルに無断で彼のお金を使い込んでしまい、ムギョルは母を責めながらも、その姿にいたたまれなくなります。
インはパン室長がうわさを流した張本人だと突き止めて退けます。メリは投資を引き上げようとするソクに、インと共に頭を下げてもう一度チャンスをと懇願。2人の仲に嫉妬したムギョルは「遊びはやめて、本当の結婚生活をしよう」と言い出します。
「メリは外泊中」あらすじ 11話
ムギョルの“同居”提案を、インはあっさり受け入れます。こうしてメリは、インとムギョルの家に日替わりで泊まることになります。父親たちはインとの同居だけを知り、花嫁修業になると歓迎します。
メリはソクから、代々伝わる高価なダイヤの指輪を贈られて戸惑います。ところがソヨンがその指輪を勝手に質に入れ、借金返済とパリ行きの資金にしてしまいます。それを知ったムギョルは激怒して母を追い出し、メリにも当たってしまいます。
一方、ひとり家に戻ったムギョルは、メリが編んだセーターに気づき、それを着てスケートリンクへ。そこでメリと再会して仲直りし、メリを想って作った曲を歌います。
その頃、行方をくらましていたジュンはムギョルに説得されて仕事に復帰します。しかしレコーディングで渡された曲が、ムギョルとメリの共作だと知って動揺し、歌えないと激怒します。
「メリは外泊中」あらすじ 12話
ムギョルとメリの曲を歌うことを拒んだジュンは、インに、かつて誤解からムギョルと別れた過去を打ち明けます。
一方、パリに行ったはずのソヨンが、偶然デハンの店に現れます。ソヨンが指輪を質に入れたうえ詐欺にも遭っていたと知ったデハンは、指輪代を返すまでソヨンを自分の店で働かせ、家に住まわせることにします。
メリとムギョルの同居初日は、デハンの突然の訪問で散々な目に遭いますが、2人は一緒に過ごせる幸せを噛みしめます。
その頃、ムギョルがドラマ用に作った大衆向けの曲は、ロックを愛するバンド仲間に理解されません。悩むムギョルを、ジュンは「2人の曲を歌ってもいい」と励まします。
そんな中、ソクの発案で家族そろって音楽会へ行くことになり、メリは指輪をつけてくるよう言われます。ソヨンが用意した指輪を本物と信じて身につけたメリでしたが、偽物と気づいたインが機転を利かせてその場を切り抜けます。
「メリは外泊中」あらすじ 13話
偽の指輪の件を知ったデハンがムギョルの家に乗り込み、同居がばれそうになったメリとムギョルは夜中の逃走劇を繰り広げます。インは同居がばれないよう、しばらくムギョルを自分の家に泊めることにし、3人の奇妙な共同生活が始まります。
一方、インはメリとの結婚にこだわる父を不審に思い、ソクとメリの母エリの関係を調べ始めます。
その頃、ソクは結婚の準備を急がせ、インと並んでウエディングドレスを試着するメリを見たムギョルは怒って立ち去ります。追いかけたメリの前に現れたソヨンは、ムギョルと別れてほしいと告げます。
「ワンダフル・デイ」のミュージックビデオの撮影現場では、乗り込んできたパン室長ともみ合いになりセットが倒壊。メリをかばったムギョルが手にけがを負います。ムギョルを介抱していたところをデハンに見つかり、メリは家に連れ戻されてしまいます。報告を受けたソクは、ショーケース当日にムギョルを連れ去らせます。
「メリは外泊中」あらすじ 14話
ムギョルが目の前で連れ去られるのを見たメリは、警察とともに追いかけてムギョルを取り戻します。手首を再び痛めながらも、ムギョルはショーケースの舞台に駆けつけ、観客の前でメリへの愛を告白する歌を披露します。
一方、インの家に乗り込んだデハンは、メリとムギョル、インが一緒にいるのを見て驚愕。3人は本心を打ち明けて理解を求めますが、デハンは到底受け入れられません。
その頃、ソクは招待状を突きつけて結婚を急がせ、拉致の黒幕が父だと知ったインは、生まれて初めて父に逆らいます。
ショーケースの成功でムギョルは一躍人気者になりますが、仕事が増えるほどメリと過ごす時間は減っていきます。ムギョルの誕生日でもあるクリスマスイブ、約束が守られそうにないと感じたメリは、インのもとを訪ね、自分が望むクリスマスプレゼント（離婚）を頼みます。しかしインに抱きしめられたところを、取り戻した指輪を返しに来たムギョルに目撃されてしまいます。
「メリは外泊中」あらすじ 15話
インに抱きしめられるメリを見たムギョルは、メリの弁解を聞き入れず、彼女のために不本意な仕事も我慢してきた悔しさをぶつけて突き放します。ムギョルの誕生日とクリスマスイブは最悪の形で終わり、自暴自棄になって仕事に穴をあけたムギョルに、インは「無責任な男にメリさんは任せられない」と言い放ちます。
その後、インはドラマのスタッフを慰労するため研修旅行を企画。ジュンから「ムギョルを傷つけている」と責められたメリは、ひとり山に登ってムギョルの名を叫びます。
心配して後を追ったインはメリを連れて下山しようとしますが、足を滑らせて転落し、大けがを負ってしまいます。必死に捜し回ったムギョルは2人を見つけますが、メリがインと一緒にいる姿に動揺します。
けがをしたインのそばを離れられないメリに、ムギョルは「自分とイン、どちらを選ぶのか」と迫ります。メリが答えられなかったことにショックを受けたムギョルは、黙って去っていくのでした。
「メリは外泊中」あらすじ 16話（最終回）
意識を取り戻したインと話したメリは、ムギョルのもとへ駆けつけて抱き合い、2人はようやく仲直りします。しかしインは、ムギョルに「結婚式は挙げるつもりだ」と告げます。
一方、父親たちは式の日取りを早め、メリは「インとの関係にけじめをつけるため、3日だけ時間がほしい」とムギョルに伝えます。
結婚式当日。式が行われると知ったムギョルが式場に駆けつけると、新郎新婦が入場する姿が目に入り、涙をこらえて立ち去ります。ところが誓いの場面で、インは「この結婚はできない」と宣言。メリも「それぞれが選んだ愛を守ります」と頭を下げ、2人は式場を後にします。インはメリの心がムギョルにあることを受け入れ、両家の反対を押し切るため、あえて結婚式の場で別れを公にすることを選んだのでした。
式場を飛び出したメリはムギョルのもとへ。互いの愛を改めて確かめ合った2人は、これからの未来を共に歩むことを約束します。こうして、偽装結婚から始まった100日間の二重結婚生活は、メリがムギョルを選ぶ結末で幕を閉じます。
