「家族なのにどうして〜ボクらの恋日記〜」は、ユ・ドングン、キム・ヒョンジュ、パク・ヒョンシクらが出演し、2014年8月から2015年2月まで韓国KBS2で放送された全53話の週末ホームドラマです。
この記事では、作品の基本情報とネタバレなしのあらすじ、チャ家を中心とした主要キャストの関係、日本での配信状況を紹介しています。
作品基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 邦題 | 家族なのにどうして〜ボクらの恋日記〜 |
| 原題 | 가족끼리 왜 이래 |
| 放送局 | KBS2（週末ドラマ枠） |
| 放送期間 | 2014年8月16日〜2015年2月15日 |
| 話数 | 全53話（日本の放送・DVD版は全79話） |
| 視聴率 | 最高43.3%（ニールセンコリア・全国） |
| 脚本 | カン・ウンギョン（「製パン王キム・タック」「九家（クガ）の書」） |
| 演出 | チョン・チャングン（「我が家の女たち」） |
あらすじ（ネタバレなし）
30年にわたり豆腐店を営むチャ・スンボンは、男手一つで3人の子どもを育ててきた。
長女ガンシムは大企業GKグループの秘書室長、長男ガンジェはエリート医師と、上の2人は社会的には成功しているものの、家族への関心は薄い。末っ子のダルボンは就職がうまくいかず、アルバイト暮らしを続けている。
そんなある日、12年前に「ダルボン」と結婚の約束をしたという女性カン・ソウルが田舎から上京し、ひょんなことからチャ家で暮らすことになる。
ダルボンとソウル、そしてダルボンの同級生ウノの三角関係、ガンシムとガンジェそれぞれの恋が同時に動き出すなか、自分勝手な子どもたちに業を煮やしたスンボンは、子どもたちを相手に「親不孝訴訟」を起こすと宣言する。
キャスト＆相関図
| 役名 | 俳優名 | 役柄 |
|---|---|---|
| チャ・スンボン | ユ・ドングン | チャ家の父。豆腐店を営み、3人の子を男手一つで育てた |
| チャ・ガンシム | キム・ヒョンジュ | チャ家の長女。GKグループの秘書室長で会長秘書。若いころの失恋をきっかけに独身を貫くと決めている |
| ムン・テジュ | キム・サンギョン | GKグループ会長の息子で常務。ガンシムが秘書として仕えることになる上司 |
| チャ・ガンジェ | ユン・バク | チャ家の長男。野心家の医師で、家族とのなれ合いを嫌う |
| クォン・ヒョジン | ソン・ダムビ | 病院長の一人娘。お見合いで出会ったガンジェに一目ぼれする |
| チャ・ダルボン | パク・ヒョンシク | チャ家の次男（末っ子）。就職浪人中で、喧嘩っ早いが義理堅い |
| カン・ソウル | ナム・ジヒョン | 田舎育ちの女性。12年前の結婚の約束を信じて上京し、チャ家に身を寄せる |
| ユン・ウノ | ソ・ガンジュン | ダルボンの同級生で元アイドル。有名人の母を持つ。ソウルに想いを寄せ、ダルボンと張り合う |
配信・放送情報
※配信状況は変動する可能性があるため、最新情報は各サービスの公式サイトでご確認ください。
見どころ
父親が主人公の家族ドラマ
韓国の週末家族ドラマは母親を軸にした作品が多いなか、本作は子どもに尽くしてきた父親を物語の中心に据えています。その父が子どもたちを訴えるという「親不孝訴訟」の設定が、韓国の報道でも作品の特色として取り上げられました。
3きょうだい、それぞれのラブストーリー
長女ガンシムと上司テジュの大人の恋、長男ガンジェと令嬢ヒョジンの結婚をめぐる騒動、末っ子ダルボンとソウル、ウノの三角関係と、世代の異なる3つの恋が並行して進みます。日本では「ボクらの恋日記」の副題でラブコメディとして紹介されています。
2014年KBS演技大賞で6部門を受賞
2014年のKBS演技大賞では、ユ・ドングンが大賞（「鄭道傳〈チョン・ドジョン〉」と合わせての受賞）、キム・ヒョンジュが最優秀賞、パク・ヒョンシクとナム・ジヒョンが新人賞を受賞しました。ほかに脚本のカン・ウンギョンが作家賞、キム・サンギョン＆キム・ヒョンジュ、パク・ヒョンシク＆ナム・ジヒョンがベストカップル賞に選ばれています。
若手時代のパク・ヒョンシク、ソ・ガンジュンが共演
のちに主演俳優として活躍するパク・ヒョンシクとソ・ガンジュンが、恋のライバル役で共演しています。パク・ヒョンシクにとっては地上波ドラマ初主演作です。
