「都会の部長田舎へ行く～異動先はシムウミョンヨンリリ～」キャスト・相関図まとめ｜あらすじ・配信情報

2026年10月14日

「都会の部長田舎へ行く～異動先はシムウミョンヨンリリ～（原題：심우면 연리리／深雨面連理里）」は、2026年にKBS2で放送された全12話の家族ヒューマンドラマです。原題の読みから「シムウミョンヨンリリ」とも呼ばれます。

食品大企業の部長ソン・テフン（パク・ソンウン）が、突然の辞令で農村ヨンリリへ異動となり、妻と3人の息子とともに慣れない田舎暮らしを始めるところから物語が動き出します。

このページでは、作品の基本情報、ネタバレなしのあらすじ、キャストと相関図、日本での配信情報をまとめています。各話のストーリーは以下の記事をご覧ください。

作品基本情報

項目	内容
邦題	都会の部長田舎へ行く～異動先はシムウミョンヨンリリ～
原題	심우면 연리리
放送局	KBS2（韓国）
放送期間	2026年3月26日〜2026年6月11日（毎週木曜）
話数	全12話
ジャンル	家族ドラマ・ヒューマンドラマ
演出	チェ・ヨンス
脚本	ソン・ジョンリム、ワン・ヘジ
制作	シムストーリー
主な出演	パク・ソンウン、イ・スギョン、イ・ソファン、ナム・グォンア、イ・ジヌ、チェ・ギュリ
視聴率	初回2.7%（ニールセンコリア・全国基準）

食品大企業「味ストーリー」で、実力だけを頼りに部長まで上り詰めたソン・テフン。ある日、白菜の産地問題を相談しに上司のもとを訪れた彼は、社内で「左遷先」と呼ばれる農村ヨンリリ支部への異動を命じられます。

会社の将来がかかった白菜の栽培を任されたテフンは、ソウルの本社に戻るため、海外暮らしから戻った妻ミリョと3人の息子を連れてヨンリリへ移り住みます。しかし、よそ者を警戒する村長イム・ジュヒョンとはことあるごとに衝突し、村の人々の風当たりも冷たいままです。

慣れない農作業と田舎の人間関係に振り回されながら、バラバラだったソン家の家族が少しずつ向き合っていく姿が描かれます。

役名	俳優名	人物の説明
ソン・テフン	パク・ソンウン	食品大企業「味ストーリー」の部長。突然の辞令でヨンリリ支部へ異動し、白菜の栽培を任される
チョ・ミリョ	イ・スギョン	テフンの妻。仕事一筋の夫に代わり、3人の息子を一人で育ててきた
ソン・ジチョン	イ・ジヌ	ソン家の長男。医大に通うが、家族に言えない悩みを抱えている
ソン・ジサン	ソ・ユンヒョク	ソン家の次男。思春期まっただ中の真ん中っ子
ソン・ジグ	ヤン・ウヒョク	ソン家の三男。大人びた発言で周囲を和ませる末っ子

役名	俳優名	人物の説明
イム・ジュヒョン	イ・ソファン	ヨンリリの村長（里長）。村を誰より大切にしており、「味ストーリー」とテフンを警戒する
ナム・ヘソン	ナム・グォンア	ジュヒョンの妻で婦人会長。村のうわさが集まるカフェと美容室を営む
イム・ボミ	チェ・ギュリ	ジュヒョンとヘソンの一人娘。学校の栄養士として働き、ジチョンと出会う
ワン・ドンシク	パク・ソグォン	村の金物店の店主。孤立するテフンを陰で手助けする
パク巡査	チェ・ウジン	ヨンリリの巡査。ボミに片思いしている
ノ・ヒョンガプ	チョン・ソンチョル	村の畑の管理人。謎めいた行動を見せる人物

役名	俳優名	人物の説明
チェ理事	ミン・ソンウク	テフンの上司。テフンにヨンリリ支部への異動を命じる
ペ常務	ペ・ギボム	本社の常務。テフンにある提案を持ちかける

物語の軸になるのが、テフンと村長ジュヒョンの関係です。「味ストーリー」をよく思っていないジュヒョンは、白菜栽培に挑むテフンを目の敵にし、村人たちにも手助けしないよう呼びかけます。2人の対立と、その関係がどう変わっていくのかが、作品の大きな見どころになっています。

ソン家の長男ジチョンと、村長の一人娘ボミは、村で出会って互いに惹かれ合います。対立する2つの家の子どもどうしの恋として描かれ、父親たちの衝突が2人の関係にも影響していきます。

※配信状況は変動する可能性があるため、最新情報は各サービスの公式サイトでご確認ください。

原題「심우면 연리리（シムウミョンヨンリリ）」は架空の地名で、「심으면 열리리（植えれば実るだろう）」をもじった言葉遊びになっています。日本の配信版の最終話タイトル「植えれば必ず立派に実る」も、この意味を踏まえたものです。
パク・ソンウンとイ・スギョンは、2024年のKBSドラマ「개소리（原題）」に続いて、本作で夫婦役として再び共演しています。
刺激的な展開よりも、家族と村の人々の関係の回復を中心に描く「ヒーリングドラマ」として制作されました。演出のチェ・ヨンス監督にとっては、単独での初演出作品です。
村長ジュヒョン役のイ・ソファンは、慶尚北道の方言を使った演技を見せています。