「愛する盗賊様よ」キャスト・相関図まとめ｜あらすじ・配信情報

「愛する盗賊様よ（原題：은애하는 도적님아／英題：To My Beloved Thief）」は、2026年1月から2月にかけてKBS2で放送された全16話の時代劇ラブロマンスです。第15話で最高視聴率7.7%（ニールセン・コリア全国）を記録しました。

朝鮮時代を舞台に、昼は医女、夜は義賊「ギルドン」として生きるホン・ウンジョ（ナム・ジヒョン）と、ギルドンを追うトウォル大君イ・ヨル（ムン・サンミン）の魂が、ある日突然入れ替わったことから物語が動き出します。

作品基本情報

項目	内容
原題	은애하는 도적님아
英題	To My Beloved Thief
放送局	KBS2（土日 21:20）
放送期間	2026年1月3日〜2026年2月22日
話数	全16話
ジャンル	ファンタジー・ロマンス時代劇
脚本	イ・ソン
演出	ハム・ヨンゴル
制作	スタジオドラゴン
視聴率	最高7.7%（第15話）、初回4.3%、最終回7.6%（ニールセン・コリア全国）
主な出演	ナム・ジヒョン、ムン・サンミン、ホン・ミンギ、ハン・ソウン

あらすじ（ネタバレなし）

両班（朝鮮の支配階級）の父と奴婢の母の間に生まれたホン・ウンジョは、昼は恵民署（貧しい民を診る医療機関）で病人の手当てをする医女として家計を支えています。夜になると「ギルドン」と名乗る義賊となり、腐敗した役人や金持ちから奪った米や財を、飢えた民に分け与えていました。

一方、王の異母弟であるトウォル大君イ・ヨルは、王に警戒されないよう気ままな大君を装いながら、夜は捕盗庁（都の治安を担う役所）の捜査に加わり、町を騒がせる盗賊ギルドンの行方を追っています。

追う者と追われる者として出会った2人は、ある出来事をきっかけに魂が入れ替わってしまいます。互いの立場で暮らすうちに、身分も境遇も正反対の2人は相手の世界と民の苦しみを知り、宮廷の権力争いにも巻き込まれていきます。

キャスト＆相関図

役名	俳優名	人物の説明
ホン・ウンジョ（ギルドン）	ナム・ジヒョン	両班の父と奴婢の母の間に生まれた医女。母の身分を継ぐため使用人の立場で生きている。夜は義賊「ギルドン」として民を助けている
イ・ヨル（トウォル大君）	ムン・サンミン	王イ・ギュの異母弟。大君（王の正室の子に与えられる称号）。王に警戒されないよう聡明さを隠して暮らし、夜は捕盗庁の従事官（捜査を担う役人）としてギルドンを追う
イム・ジェイ	ホン・ミンギ	都承旨イム・サヒョンの次男。父に従って生きてきたが、ウンジョと出会い心境が変わっていく
シン・ヘリム	ハン・ソウン	王妃の姪で、ジェイの許婚。両班家の令嬢で、恋に憧れを抱いている。ウンジョと親しくなる
イム・サヒョン	チェ・ウォニョン	都承旨（王命の伝達を担う承政院の長）。王に次ぐ権勢を握り、自らの保身を最優先に動く
ホン・ミンジク	キム・ソックン	ウンジョの父。信念を曲げずに王に進言したことで官職と財産を失った。家族を苦境に追い込んだことに負い目を感じている
イ・ギュ	ハ・ソクジン	朝鮮の王。ヨルの異母兄。廃妃となった母の出自を隠す重圧のなかで、名君と暴君の二つの顔を持つ
大妃	キム・ジョンナン	ヨルの母で、イ・ギュの継母。息子ヨルを王から守ろうとする
チュンソム	ソ・ヨンヒ	ウンジョの母。困難な時期も夫を支え続け、娘の味方でいる
ホン・デイル	ソン・ジホ	ウンジョの兄。のんきな性格で、家族を振り回すこともある
テチュ	イ・スンウ	ヨルの護衛武士。ヨルにも遠慮せず意見を言う

配信・放送情報

動画配信サービス	配信状況（2026年10月時点）
U-NEXT	○ 独占配信
Hulu	×
Netflix	×
Prime Video	×
Disney+	×
Lemino	×

※配信状況は変動する可能性があるため、最新情報は各サービスの公式サイトでご確認ください。

見どころ

• 魂の入れ替わりが物語の軸になっています。入れ替わりは一度きりではなく、物語の中で何度か起こり、そのたびに2人が相手の立場から身分制度や民の暮らしを知っていきます
• 義賊「ギルドン」の名は、朝鮮の古典小説で知られる義賊ホン・ギルドンを思わせるもので、ウンジョの姓も「ホン」です
• 王イ・ギュと都承旨イム・サヒョンをめぐる宮廷の権力争いが、ウンジョとヨルの恋の行方に大きく関わっていきます
• 視聴率は初回4.3%から上昇し、第15話で自己最高の7.7%を記録しました。KBSの土日ミニシリーズとしては、直前の作品を上回る結果となりました