「輝くか、狂うか（原題：빛나거나 미치거나／輝いたり狂ったり）」は、2015年にMBCで放送された全24話の時代劇です。高麗第4代皇帝・光宗の若き日を大胆に脚色したロマンス史劇で、最高視聴率は14.3%（ニールセン・コリア、全国基準）を記録しました。
高麗初期を舞台に、不吉な星のもとに生まれた皇子ワン・ソ（チャン・ヒョク）が、父・太祖を狙った刺客を追ってたどり着いた中原の開封（ケボン）で、渤海最後の王女シンユル（オ・ヨンソ）と出会い、一夜限りの偽りの婚礼を挙げることから物語が動き出します。
作品基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | 빛나거나 미치거나（輝いたり狂ったり） |
| 英題 | Shine or Go Crazy |
| 放送局 | MBC（月火ドラマ） |
| 放送期間 | 2015年1月19日〜2015年4月7日 |
| 話数 | 全24話 |
| ジャンル | ロマンス時代劇（高麗初期） |
| 原作 | ヒョン・ゴウンの同名小説 |
| 脚本 | クォン・インチャン、キム・ソンミ |
| 演出 | ソン・ヒョンソク、ユン・ジフン |
| 主なキャスト | チャン・ヒョク、オ・ヨンソ、イ・ハニ、イム・ジュファン |
| 最高視聴率 | 14.3%（12話、ニールセン・コリア全国基準） |
あらすじ（ネタバレなし）
高麗を建国した太祖ワン・ゴンの第4皇子ワン・ソは、皇室に災いをもたらす「破軍星」のもとに生まれたとされ、幼くして皇宮を追われ金剛山で育ちます。
成長したワン・ソは父に呼び戻されますが、その場で太祖が刺客に襲われます。刺客を追って開封に渡ったワン・ソは、望まない結婚を迫られていた青海商団の副首領シンユルに頼まれ、偽の花婿として一夜だけの婚礼を挙げることになります。シンユルこそ、「他国の光となる」というお告げを受けて生まれた渤海最後の王女でした。
5年後、ワン・ソは豪族ファンボ家を後ろ盾に持つ異母姉ヨウォンと政略結婚をしたうえで、太祖暗殺の黒幕を密かに追い続けていました。一方、商団を率いて高麗の都・開京にやって来たシンユルは男装してワン・ソと再会しますが、ワン・ソは彼女があの夜の花嫁だと気づきません。皇帝をしのぐ権勢を誇る執政ワン・シンニョム、弟ワン・ウクを皇帝にしようとするヨウォンの思惑が絡み合うなか、二人の運命が動き出します。
キャスト＆相関図
主要人物
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| ワン・ソ | チャン・ヒョク | 太祖ワン・ゴンの第4皇子。破軍星のもとに生まれた「呪われた皇子」として皇宮の外で育つ。父から秘密組織「早衣仙人」を託され、太祖暗殺の真相を追う。のちの高麗第4代皇帝・光宗 |
| シンユル | オ・ヨンソ | 渤海最後の王女。紫微星のもとに生まれ、命を狙われながらも生き延びた。青海商団の副首領として商才を発揮し、男装して「ケボン」と名乗る |
| ファンボ・ヨウォン | イ・ハニ | 太祖の皇女で、豪族ファンボ家を母方に持つ。ワン・ソの異母姉で、政略結婚によりワン・ソの妻となる。弟ワン・ウクを皇帝の座に就けようと画策する |
| ワン・ウク | イム・ジュファン | 太祖の皇子で、ヨウォンの実弟。ワン・ソの異母弟にあたる。シンユルに思いを寄せ、ワン・ソと対立していく |
皇室・豪族
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| ワン・シンニョム | イ・ドクファ | 太祖の従弟で高麗建国の功臣。執政として豪族を束ね、皇帝をしのぐ権力を握る |
| 定宗（ワン・ヨ） | リュ・スンス | 高麗第3代皇帝で、ワン・ソの同母兄。シンニョムの圧力のもとで皇位にある |
| 太祖（ワン・ゴン） | ナム・ギョンウプ | 高麗の初代皇帝。ワン・ソ、定宗、ヨウォン、ワン・ウクの父 |
| 皇太后ユ氏 | チ・スウォン | 太祖の第3夫人で、定宗とワン・ソの母。予言を理由にワン・ソを遠ざけてきた |
| ジモン | キム・ビョンオク | 天文を読む高麗の重臣。ワン・ソの誕生時にその運命を予言した |
| ワン・プン | カン・ギヨン | ワン・シンニョムの息子 |
| セウォン | ナ・イヌ（当時の名義はナ・ジョンチャン） | ヨウォンの護衛武士。ワン・シンニョムに育てられ、その手先としても動く |
| ヨムシル | キム・ヨンソン | ヨウォンに仕える侍女 |
| クムソン | チン・ソヨン | 妓楼「月香楼」の行首。ヨウォンの配下として情報を集める |
ワン・ソの周辺
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| ウンチョン | キム・レハ | 早衣仙人の元首長。ワン・ソの武術の師であり、護衛として仕える |
| キルボク | シン・スンファン | 金剛山時代からワン・ソに仕える従者 |
青海商団（シンユルの周辺）
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| ヤン・ギュダル | ホ・ジョンミン | 青海商団の首領で、シンユルの義兄 |
| ペンミョ | キム・ソニョン | 青海商団の行首（人事の取りまとめ役）。渤海の元宮女で、赤ん坊だったシンユルを救い育ててきた |
| カンミョン | アン・ギルガン | 青海商団の都房（警護の責任者）。渤海の元武官で、ペンミョとともにシンユルを守ってきた |
| キョン | チョン・ウシク | シンユルの護衛武士 |
| チュナ | イ・ウヌ（イ・ナラ） | 青海商団で働く女性 |
| 郭（カク）将軍 | キム・ボプレ | 開封でシンユルとの縁談を迫る武将 |
ワン・ソと実在の光宗の関係
ワン・ソのモデルは、高麗第4代皇帝の光宗です。史実の光宗は、奴婢となった人々を調べて良民に戻す「奴婢按検法」や、家柄ではなく能力で官吏を選ぶ「科挙」を導入し、豪族の力を抑えて王権を強めた改革君主とされています。一方で、在位後半には豪族や功臣を厳しく粛清したことから、「狂った王」という評価もあります。
本作はこの光宗の即位前を描いたフィクションで、シンユルは架空の人物です。タイトルの「輝く（光）」と「狂う（狂）」は、どちらも韓国語で「광（クァン）」と読む漢字で、光宗に対する二つの評価を重ねた題名になっています。
シンユルとヨウォン、「紫微星」の二人の女性
劇中では、破軍星のもとに生まれたワン・ソの運命を「輝く」方向へ導くのは、紫微星のもとに生まれた女性だとされています。その星を持つ女性として、渤海の王女シンユルと、高麗の皇女ヨウォンの二人が登場し、ワン・ソをめぐる関係の軸になっています。
配信・放送情報
| 動画配信サービス | 配信状況（2026年10月時点） |
|---|---|
| U-NEXT | × |
| Hulu | × |
| Netflix | × |
| Prime Video | ○（Prime Videoチャンネル「エンタメ・アジア」） |
| Disney+ | × |
| DMM TV | ○ |
| ABEMA | ○ |
| Lemino | × |
| FOD | × |
| TELASA | × |
※配信状況は変動する可能性があるため、最新情報は各サービスの公式サイトでご確認ください。
見どころ
本作は、2014年のMBC演技大賞でともに最優秀賞を受賞したチャン・ヒョクとオ・ヨンソが、初めて相手役として共演した作品です。
高麗初期の豪族と皇室の権力争いという重い題材を扱いながら、ヒロインの男装や商団の人々のやりとりなど、ラブコメディの要素を多く取り入れた構成になっています。韓国では放送中盤から同時間帯の視聴率1位を続け、最終回も同時間帯1位で終えました。
シンユルとワン・ソ、ワン・ソの妻ヨウォン、シンユルに思いを寄せるワン・ウクの4人の関係と、皇帝の座をめぐる争いが並行して描かれます。
原作情報
原作は、ヒョン・ゴウンによる同名の小説です。韓国では2014年にテラスブックから単行本（全2巻）が刊行されています。ヒョン・ゴウンは、ドラマ「1%の奇跡」の原作者としても知られる作家です。
