「夏休み（原題：여름방학／英題：Summer Vacation）」は、2026年に韓国の動画配信サービスWavve（ウェーブ）とケーブルチャンネル・ライフタイム（Lifetime）で公開が始まった全10話の青春ロマンスです。日本ではまだ正式な邦題が発表されていないため、このページでは原題を直訳した「夏休み」と表記しています。2022年に出演者が発表されて撮影に入った作品で、約4年を経て2026年10月に公開が実現しました。
平凡な18歳の高校生キム・ハヨン（チョ・イヒョン）は、出張に出る父親に付いて、夏休みを海辺の田舎町ウポリで過ごすことになります。そこでハヨンは、名家の宗家の跡取りチョ・ユギョム（チニョン／B1A4）と出会い、2人の退屈だった日常が少しずつ変わり始めます。
このページでは、作品の基本情報、ネタバレなしのあらすじ、キャストと相関図、日本での配信情報をまとめています。各話のあらすじは「夏休み あらすじ全話」をご覧ください。
作品基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 日本語タイトル | 夏休み（原題の直訳。日本での正式な邦題は未発表） |
| 原題 | 여름방학（ヨルムバンハク） |
| 英題 | Summer Vacation |
| 放送局・配信 | Wavve（OTT独占公開）、Lifetime（ライフタイム）月火ドラマ |
| 放送期間 | 2026年10月26日〜（放送中） |
| 放送時間 | 毎週月・火曜 22:50〜（韓国時間） |
| 話数 | 全10話 |
| ジャンル | ハイティーン青春ロマンス（ファンタジー・ミステリー要素あり） |
| 脚本 | ハン・ガラム |
| 演出 | ソン・ジウォン |
| 制作 | バイフォームスタジオ |
| 原作 | なし |
| 日本での配信 | 未発表（2026年11月時点） |
あらすじ（ネタバレなし）
ソウルで暮らす18歳の高校生キム・ハヨンは、見た目も性格もごく平凡な少女です。家族からは関心を向けられず、学校でも居場所を感じられない毎日を送るなか、ハヨンは白馬の王子様や、裕福な実の母親がいつか自分の前に現れるような、映画の主人公のような運命を夢見ていました。
夏休み、ハヨンは出張に出る父親に付いて、時間までゆっくり流れているような海辺の田舎町ウポリへ向かいます。そこで出会ったのが、ウポリの地主の息子で、名家の宗家を継ぐ跡取りのチョ・ユギョムでした。端正な顔立ちと水泳の才能に恵まれながらも、ユギョムは宗家の古いしきたりに縛られ、変わりばえのしない日々を無気力に過ごしていました。
海辺で起きたある出来事をきっかけに、まったく違う世界で生きてきた2人はお互いを意識し始めます。しかしユギョムには、長年の恋人ソン・セリョンがいました。静かな町ウポリを舞台に、18歳の一度きりの夏が動き出します。
キャスト＆相関図
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| キム・ハヨン | チョ・イヒョン | 主人公。ソウルに暮らす平凡な18歳の高校生。家族の無関心と学校での孤独に疲れ、劇的な運命を夢見ている。父親の出張に付いてウポリを訪れ、ユギョムと出会う |
| チョ・ユギョム | チニョン（B1A4） | ウポリの地主の息子で、名家の宗家の跡取り。ハヨンと同じ18歳。容姿と水泳の才能に恵まれているが、宗家の厳しいしきたりに縛られ、無気力な毎日を送っている |
| ソン・セリョン | ホン・イェジ | ユギョムの長年の恋人。突然現れたハヨンの存在によって、ユギョムとの関係が揺らいでいく |
| キム・ジョンヨン | リュ・ヘジュン | ハヨンの兄で大学生。落ち着いて真面目に見えるが、内面には不安と心の傷を抱えている |
| チョン・ヒギョン | ソ・ジヨン | ユギョムの伯母（父の兄の妻）。ユギョムに対して秘密と複雑な愛憎を抱えており、自分よりも養母を慕うユギョムの姿に孤独を感じている |
| チョ・サミ | シン・ギファン | ユギョムの姉。家の大変な仕事の中でも笑顔を絶やさない楽天家。弟のユギョムとは言い合いをしながらも、互いを大切に思っている |
ユギョムとハヨン、セリョンの関係
ハヨンにとってユギョムは、ずっと想像の中で描いてきた理想の相手が、目の前に現れたような存在です。一方のユギョムも、退屈な日常に突然入り込んできたハヨンと過ごすうちに、これまで知らなかった感情に揺さぶられていきます。そこに、ユギョムと長く付き合ってきた恋人セリョンが加わり、3人の気持ちがすれ違う三角関係が物語に緊張感を与えます。
舞台となる町「ウポリ」
ハヨンが夏休みを過ごす海辺の田舎町です。深い緑と青い海に囲まれ、都会とは違うゆっくりとした時間が流れています。現実的な青春の姿と、現実には起こりそうにない不思議な出来事が交差する場所として描かれます。
配信・放送情報
| サービス | 配信状況（2026年11月時点） |
|---|---|
| U-NEXT | × |
| Hulu | × |
| Netflix | × |
| Disney+（ディズニープラス） | × |
| Prime Video | × |
| Lemino | × |
| ABEMA | × |
| DMM TV | × |
2026年11月時点で、日本での配信・放送は発表されていません。
※配信状況は変動する可能性があるため、最新情報は各サービスの公式サイトでご確認ください。
見どころ
物語の舞台は、深い緑と青い海が広がる田舎町ウポリです。リアルな青春の姿と、現実には存在しないようなファンタジー風の場面が交互に描かれ、夢の中のような映像美が作品の大きな特徴とされています。
主演は、Netflix「今、私たちの学校は…」で知られるチョ・イヒョンと、B1A4のメンバーで俳優としても活動するチニョンです。チョ・イヒョンは、平凡な日常の中で奇跡を夢見るハヨンを演じ、ユギョムについては、ハヨンにとって目の前に落ちてきた宝くじのような存在だと例えています。撮影では秋の夜の海に入って泳いだ場面がいちばん印象に残っていると語りました。
さわやかな青春ロマンスだけでなく、ユギョムと恋人セリョン、そしてハヨンの三角関係や、穏やかに見える町の裏側に漂うミステリアスな空気も描かれ、物語に緊張感を加えています。
なお、本作は2022年に出演者が発表されて撮影が行われましたが、公開時期がなかなか決まらず、2026年10月にようやく公開されました。秋の公開ながら、真夏を舞台にした物語です。
