「愛を処方いたします(原題:사랑을 처방해 드립니다)」は、2026年にKBS2で放送された全50話の週末ドラマです。英題は「Recipe for Love」。11話で自己最高視聴率18.0%を記録しました。
30年にわたっていがみ合ってきたコン家とヤン家を舞台に、医師の道をあきらめて衣料デザイナーになったコン・ジュア(チン・セヨン)が、ヤン家の息子で幼いころの初恋の相手ヤン・ヒョンビン(パク・ギウン)と職場の上司と部下として再会したことから、物語が動き出します。
このページでは、作品の基本情報、ネタバレなしのあらすじ、キャストと相関図、日本での配信情報をまとめています。各話の詳しいストーリーは下記記事ををご覧ください。

作品基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | 사랑을 처방해 드립니다 |
| 英題 | Recipe for Love |
| 放送局 | KBS2(韓国) |
| 放送期間 | 2026年1月31日〜2026年7月19日 |
| 放送枠 | 毎週土・日曜 夜8時(週末ドラマ枠) |
| 話数 | 全50話 |
| ジャンル | ファミリードラマ・ラブロマンス |
| 演出 | ハン・ジュンソ、ペ・ウネ |
| 脚本 | パク・ジスク |
| 制作 | HBエンターテインメント |
| 最高視聴率 | 18.0%(11話/ニールセンコリア全国基準) |
| 最終回視聴率 | 15.3%(50話/ニールセンコリア全国基準) |
あらすじ(ネタバレなし)
町の市場がにぎわうオンジョンで、コン家とヤン家は30年以上にわたって対立を続けてきました。きっかけは、コン家の祖母ナ・ソンヘの夫と、ヤン家の祖父ヤン・ソンチュルの妻が、そろって家を出ていったことでした。
その因縁は子の世代にも続き、コン家の長男で医院長のコン・ジョンハンと、ヤン家の長男で韓医院長のヤン・ドンイクは、診療に対する考え方の違いもあって顔を合わせるたびに衝突しています。
そんな中、コン家の長女ジュアは、勤め先のテハングループでファッション事業部の総括理事として赴任してきたヤン家の長男ヒョンビンと再会します。幼いころの初恋の相手だった2人は再び惹かれ合いますが、両家の確執が恋の行く手をはばみます。
祖父母・親・子の3世代にわたる2つの家族が、誤解を解き、互いの傷を受け止めながら、ひとつの家族になっていくまでを描いています。
キャスト&相関図
コン家
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| コン・ジュア | チン・セヨン | コン家の長女。医大を目指していたが医師の道をあきらめ、テハングループの衣料デザイナーとして働く |
| コン・ジョンハン | キム・スンス | ジュアの父。「コンミョンジョンデ医院」の代表院長。患者を家族より優先しがちな医師で、ヤン・ドンイクとは長年の犬猿の仲 |
| ハン・ソンミ | ユ・ホジョン | ジュアの母。精神健康医学科(精神科)の専門医。理想の夫婦と見られているが、家族とはすれ違いを抱えている |
| ナ・ソンヘ | キム・ミスク | ジョンハンとデハンの母で、ジュアの祖母。薬剤師。夫が家を出たあと、一家を支えてきた |
| コン・デハン | チェ・デチョル | ジョンハンの弟。リハビリ治療士 |
| コン・ウジェ | キム・ソンビン | ジュアの弟 |
| コン・ギチョル | キム・チャンワン | ナ・ソンヘの夫。30年前に家を出ている |
| イ・ヒギョン | キム・ボジョン | コン・デハンの妻 |
ヤン家
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| ヤン・ヒョンビン | パク・ギウン | ヤン家の長男。テハングループのファッション事業部総括理事。アルゼンチンへの留学経験がある。ジュアの初恋の相手 |
| ヤン・ソンチュル | チュ・ジンモ | ドンイクとドンスクの父。「ヤンジバルン韓医院」の元老の韓医師。妻が家を出たことに責任を感じている |
| ヤン・ドンイク | キム・ヒョンムク | ヒョンビンの父。ヤンジバルン韓医院の院長。市議会議員を目指している。ハン・ソンミは初恋の相手 |
| チャ・セリ | ソ・イヒョン | ドンイクの2番目の妻。ハン・ソンミとは何かと張り合う |
| ヤン・ドンスク | チョ・ミリョン | ドンイクの妹。ヤンジバルン韓医院の室長 |
| ヤン・ウンビン | ユン・ソア | ヒョンビンの妹。インフルエンサー。幼いころからコン・ウジェに想いを寄せている |
| ミン・ヨンギル | クォン・ヘソン | ヤン・ドンスクの夫 |
テハングループほか
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| ファン・ボヘス | カン・ビョル | テハングループの副社長 |
| パク・ジュニョク | ハン・スンウォン | テハングループのデザイン室長 |
| キム・ソヘ | チョン・イェソ | テハングループのデザイナー。ジュアの同僚 |
| シン・ボミ | チャ・スンジュ | テハングループのデザイナー。思ったことをはっきり口にするMZ世代の会社員 |
コン家とヤン家の「30年の因縁」
両家の対立は、コン家のナ・ソンヘの夫コン・ギチョルと、ヤン家のヤン・ソンチュルの妻が、30年前にそろって家を出たことから始まりました。
その後、子の世代では、コン・ジョンハン(医院長)とヤン・ドンイク(韓医院長)が同じ町で医院を構えるライバルとなり、さらにドンイクの初恋の相手ハン・ソンミがジョンハンと結婚したことも、2人の確執を深めています。
孫の世代にあたるジュアとヒョンビンの恋は、こうした両家の関係の中で始まるため、作中では「現代版ロミオとジュリエット」と表現されています。
配信・放送情報
※配信状況は変動する可能性があるため、最新情報は各サービスの公式サイトでご確認ください。
見どころ
- 3世代にわたる2つの家族の物語:祖父母の代に始まった因縁が、親世代のライバル関係、孫世代の恋へとつながっていく構成になっています。
- チン・セヨンとパク・ギウンの再共演:2人は2012年のドラマ「カクシタル」以来、14年ぶりに相手役として共演しました。
- 3組の夫婦・カップルの物語:ジュアとヒョンビンの恋に加え、ハン・ソンミとコン・ジョンハン、チャ・セリとヤン・ドンイクという2組の夫婦の葛藤も並行して描かれます。
OST
- OSTの制作総括プロデュースは、「太陽の末裔」「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」「ホテルデルーナ」などのOSTを手がけたソン・ドンウンが担当しています。
- 6番目のOST「그대뿐이죠(あなただけでしょう)」は、キム・ウォンジュ(2F)が歌っています。
