「今日から“ニンゲン”に転身しました（原題：오늘부터 인간입니다만）」は、2026年にSBSの金土ドラマ枠で放送された全12話のファンタジー・ラブコメディです。英題は「No Tail to Tell」で、韓国では略して「オインガン（오인간）」とも呼ばれています。日本ではNetflixで韓国の放送と同じ日に配信されました。
人間になることを避けて気ままに暮らしてきた九尾狐（クミホ）のウンホ（キム・ヘユン）は、ある願いをかなえたことをきっかけに、サッカー選手カン・シヨル（ロモン）とその友人ヒョン・ウソクの運命を入れ替えてしまいます。そこから、ウンホ自身の運命も大きく狂い始めます。
作品基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 邦題 | 今日から“ニンゲン”に転身しました |
| 原題 | 오늘부터 인간입니다만 |
| 英題 | No Tail to Tell |
| 放送局 | SBS（金土ドラマ枠） |
| 放送期間 | 2026年1月16日〜2026年2月28日（毎週金・土 21:50〜） |
| 話数 | 全12話（Netflix配信も全12話） |
| ジャンル | ファンタジー・ラブコメディ |
| 演出 | キム・ジョングォン |
| 脚本 | パク・チャニョン、チョ・アヨン |
| 制作 | スタジオS、Binge Works、Mogg Film |
| 主演 | キム・ヘユン、ロモン |
| 原作 | なし（オリジナル脚本） |
| 視聴率 | 最高4.2%（第9話）、最終回3.7%（ニールセンコリア・全国） |
| 日本での配信 | Netflix（2026年1月16日から） |
あらすじ（ネタバレなし）
妙香山（ミョヒャンサン）で生まれた九尾狐のウンホは、長い年月をかけて修行を積み、あと少しで人間になれるところまで来ていました。しかし、姉のように慕っていた九尾狐クムホが人間になった末に不幸な人生を送ったのを見て、「絶対に人間にはならない」と心に決めます。それからのウンホは、善い行いはできるだけ避け、お金持ちの願いをかなえて財産を増やしながら、自由気ままに暮らしてきました。
ある夜、ウンホは貧しい高校生サッカー選手カン・シヨルと出会います。同じ日、シヨルの友人で将来を期待されていたヒョン・ウソクがひき逃げ事故に遭い、本来ウソクのものだった成功の運命がシヨルへと移ってしまいます。
それから9年後。ロンドンのテムズFCでエースストライカーとして活躍するシヨルの前に、再びウンホが現れます。ウンホがシヨルの「願い」をかなえたことで、シヨルとウソクの人生はまたもや入れ替わり、世界的スターだったシヨルは韓国の4部リーグの市民クラブ所属の選手になってしまいます。元の人生を取り戻したいシヨルと、なぜか力を失っていくウンホ。利害の一致から行動をともにすることになった2人は、ねじれた運命を正す方法を探し始めます。
キャスト＆相関図
主要人物
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| ウンホ | キム・ヘユン | 妙香山出身の九尾狐。人間になることを拒み、善行を避けながら、裕福な顧客の願いをかなえて暮らしている。シヨルと関わったことで運命が狂い始める |
| カン・シヨル | ロモン | テムズFC所属のストライカー。圧倒的な実力を持つ一方、自己愛が強く、チームプレーには向かない性格。9年ぶりにウンホと再会し、人生が一変する |
ウンホの周辺人物
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| クムホ | イ・シウ | ウンホと家族同然だった九尾狐。人間になった後の不幸な人生が、ウンホが人間になることを拒むきっかけになった |
| パルミホ（八尾狐） | イ・シウ（1人2役） | 雪岳山（ソラクサン）で修行している八尾狐。クムホと瓜二つの姿でウンホの前に現れる。人間になることを望んでいる |
| チャン・ドチョル | キム・テウ | 町のチンピラのように見えるが、正体は神降ろしを受けた男性の巫堂（ムーダン＝シャーマン）。通称「チャン法師」。九尾狐を追う目的は謎に包まれている |
| パグン | チュ・ジンモ | 中年の男性の姿をした謎の人物。正体は北斗七星の神「七星神」の一人、破軍星君（パグンソングン）。ウンホを長い間見守ってきた |
シヨルの周辺人物
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| ヒョン・ウソク | チャン・ドンジュ | シヨルの友人。U-16韓国代表の主将を務めた有望選手だったが、ひき逃げ事故で選手人生が暗転した |
| ヒョン・サンチョル | イ・スンジュン | ウソクの父。息子のサッカー人生にすべてを捧げてきた熱血サッカーパパ |
| ホン・ヨンス | ホン・スヒョン（特別出演） | シヨルのエージェント。5か国語を話し、早くからシヨルの才能を見いだして支えてきた |
| キム・ボクスン | チャ・ミギョン | シヨルの祖母。さまざまな仕事をしながら、シヨルのサッカーを支えてきた |
テフン市民サッカークラブ
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| パク・ヨンギル | イン・ギョジン | 監督。最新の戦術には疎いが、情熱と根性を重んじる昔ながらの指導者 |
| ソ・ボム | ユ・ファン | 攻撃的ミッドフィルダー。才能はあるが要領重視で、サッカーより投資に熱心 |
| ファン・チス | キム・テジョン | センターバック。無口で実直な守備の要 |
| キム・ギョンフン | キム・テヒ | 控えのゴールキーパー。出場機会が少なく、自信をなくしている |
| ペ・ジョンベ | チ・スンジュン | ウイングバック。運動量が豊富なチームの主力 |
クムス（錦繍）グループ
| 役名 | 俳優名 | 人物の説明 |
|---|---|---|
| イ・ユン | チェ・スンユン | クムスグループの財閥4世。傲慢で自分本位な性格で、ウンホの上得意客。後継者争いから外され、復帰をねらっている |
人物関係のポイント
- ウンホとシヨル：ウンホが願いをかなえたことで人生が入れ替わった2人。運命を元に戻すために手を組む
- シヨルとウソク：高校時代のチームメイト。2人の「成功」と「挫折」の運命が入れ替わる
- ウンホとチャン・ドチョル：九尾狐を狙うチャン・ドチョルが、ウンホの前に立ちはだかる
- ウンホとパグン：ウンホの行いを長年見守ってきた神。ウンホに「人間になるか、消滅するか」の選択が迫ることを告げる
配信・放送情報
| 動画配信サービス | 配信状況（2026年10月時点） |
|---|---|
| Netflix | ○ |
| Hulu | × |
| U-NEXT | × |
| Prime Video | × |
| Disney+ | × |
※配信状況は変動する可能性があるため、最新情報は各サービスの公式サイトでご確認ください。
見どころ
「人間になりたくない九尾狐」という逆転の設定
韓国ドラマでは「僕の彼女は九尾狐」「九尾狐伝」など、九尾狐を題材にした作品が定期的に作られてきました。その多くは「人間になりたい九尾狐」を描いてきましたが、本作のウンホは逆に、人間になってしまわないよう善行を避けて暮らしています。制作陣は企画意図で、責任を負わずに自分の楽しみを優先するウンホの姿を、いまの若い世代の価値観と重ねたと説明しています。
4部リーグを舞台にしたサッカードラマ
サッカーを題材にした韓国の地上波ドラマは久しぶりで、本作では世界的スター選手だったシヨルが、韓国の4部リーグ（K4リーグ）の市民クラブでプレーすることになります。華やかな欧州リーグと、下部リーグの選手たちの日常との対比も物語の軸の一つです。
世界でのNetflix配信
韓国での視聴率は2〜4%台でしたが、Netflixでは配信開始後に非英語TV部門のグローバル週間TOP10に入り、最高5位を記録しました。
OST
主なOST（オリジナル・サウンドトラック）は次のとおりです。
| パート | 曲名 | 歌手 |
|---|---|---|
| Part 1 | One Last Chance | TUNEXX |
| Part 2 | Can’t Be | ヨアリ |
| Part 3 | Fireworks | チャン・ユジュン |
| Part 4 | Midnight Glow | チェリョン（ITZY） |
| Part 5 | My Everything | ウェンディ（Red Velvet） |
| Part 6 | 너를 만나 행복을 느끼고 | PERCENT |
| Part 7 | True Love | ソ・ウングァン（BTOB） |
